Celebrando el Mes de la Herencia Inmigrante y el Mes de Concientización sobre el Trastorno de Estrés Postraumático: Mi Historia
- Zachyra Rodriguez

- Jul 18
- 3 min read
¡Alerta de activación! Esta publicación puede resultar irritante para algunas personas.
Concientización sobre la herencia inmigrante y el trastorno de estrés postraumático
Junio es un mes de gran importancia para muchos de nosotros. Se conmemora tanto el Mes de la Herencia Inmigrante como el Mes de Concientización sobre el Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) , dos celebraciones que resuenan profundamente en mi trayectoria personal.

Mientras celebramos el diverso tapiz de culturas que enriquecen nuestra nación y creamos conciencia sobre las heridas invisibles que llevan muchas personas, me siento obligada a compartir mi historia.

Mi historia: Llegada a Estados Unidos
Llegué a los Estados Unidos a la tierna edad de cinco años con una visa de turista, pero después de seis meses, me volví indocumentada porque mi tía decidió mantenerme en el país. Completamente separada de mis padres y hermanos, viví con un contacto mínimo con mi familia desde los cinco años hasta los doce, soportando numerosos desafíos, incluidos abusos físicos, sexuales y emocionales. A los cinco años, me obligaron a hablar solo inglés, a adaptarme a las normas estadounidenses y a vivir experiencias que ningún niño debería enfrentar jamás. Incluso me dieron un nuevo nombre para usar en las visitas médicas. Sé que suena duro, pero esa fue mi realidad. Estos años estuvieron marcados por la soledad, el trauma, el miedo y una profunda sensación de desplazamiento.


De regreso a mi país natal

A los doce años, mi padre tuvo la oportunidad de llevarme de vuelta a mi país natal. Esta transición fue un choque cultural. Tuve que volver a aprender español y a relacionarme con mi madre, mis hermanos y otros miembros de mi familia con los que apenas podía comunicarme. Los rostros que deberían haberme resultado familiares me parecieron extraños, y los matices culturales que deberían haberme resultado naturales me resultaron extraños. La experiencia fue desconcertante y el proceso de reintegración fue un enorme desafío.
La tenacidad es un rasgo
por el cual una persona tiene la
Perseverancia y pasión para lograr objetivos a largo plazo.
Regresar a los Estados Unidos a los veinte años me supuso otro choque cultural. Ahora me encontraba a caballo entre dos mundos y trataba de encontrar mi lugar en cada uno. Adaptarme a estas dos culturas diferentes en etapas tan críticas de mi vida fue increíblemente difícil. Requirió resiliencia, adaptabilidad y una determinación inquebrantable para crear un espacio en el que pudiera sentirme aceptada y sentir que pertenecía a los Estados Unidos. Como dice mi hija: "Hizo falta mucho coraje, mamá, ¡y eso es lo que tienes!".

Muchos inmigrantes se enfrentan a historias similares de dificultades y de resiliencia. Debemos permanecer abiertos a las diferencias culturales, en particular en el mundo diverso en el que vivimos hoy. Las luchas de los inmigrantes a menudo son invisibles, pero sus contribuciones y la riqueza que aportan al tejido social son inconmensurables.

Es fundamental ser conscientes de nuestras palabras y acciones, ya que estamos rodeados de personas que han emigrado a los Estados Unidos, cada una con su propia trayectoria y su propia historia. La comprensión y la empatía pueden contribuir en gran medida a crear una sociedad más inclusiva y compasiva.
Al conmemorar el Mes de la Herencia Inmigrante, celebremos el coraje, la fortaleza y la resiliencia de los inmigrantes que han superado obstáculos increíbles para construir una vida mejor para ellos mismos, sus familias y nuestras comunidades. Y al conmemorar el Mes de Concientización sobre el TEPT, reconozcamos las batallas silenciosas que muchos siguen librando, ofreciendo nuestro apoyo y comprensión.
Al compartir nuestras historias y escuchar a los demás, podemos fomentar un sentido de comunidad y solidaridad, haciendo del mundo un lugar más empático para todos.
Zachyra Rodríguez
Trabajador social certificado, CCATP, CFD
Centro de bienestar Healing Grounds
609-475-2560








